| Wir sind sicher, der Aufenthalt in Westworld wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | إننا متأكدون من أنك ستستمتع في إقامتك في العالم الغربي |
| Arbeiten wir zusammen, und Ihr Aufenthalt wird angenehm. | Open Subtitles | لذا دعنا نعمل سوية وأنا سأجعل إقامتك مريحة. |
| Ich bitte Euch, geduldet Euch noch ein wenig. Ich meine, vielleicht gibt es etwas, dass Euren Aufenthalt erträglicher macht... | Open Subtitles | أعنى إن كان بإمكاننا فعل أى شىء لجعل إقامتك أكثر راحة |
| Ich werde es dem Concierge erzählen, dass Sie mit ihrer Unterkunft unzufrieden sind. | Open Subtitles | سأخبر الحاجب أنّك غير سعيد بمكان إقامتك. |
| Erlaube mir, dass ich dir deine neue Unterkunft zeige. | Open Subtitles | اسمح لي أن أعرفك على إقامتك الجديدة |
| Wenn ich von den Leuten, bei denen du wohnst, die Nummer hätte... hätte ich natürlich dort angerufen. | Open Subtitles | حسناً إذا تمام لو كنت أملك رقم مكان إقامتك لاتصلت هناك |
| Ich hoffe, dein Aufenthalt hier hat dich überzeugt, die Grenze in Zukunft nicht mehr unerlaubt zu überqueren. | Open Subtitles | آمل أنّ إقامتك هنا أقنعتك بألاّ تحاول تجاوز الحدود بصورة غير قانونيّة مستقبلاً |
| Ich hoffe, ihr Aufenthalt bei uns war angenehm soweit. | Open Subtitles | آمل أنّ إقامتك معنا كانت مريحة حتّى الآن |
| Wir danken Ihnen für den Aufenthalt, aber ich muss Sie bitten, abzureisen. | Open Subtitles | نشكرك على إقامتك لكنني آسفة على أن أفعالك تجبرني على أن أبقي إقامتك قصيرة |
| Wir lieben sie, und Sie alle werden ihr den Aufenthalt bei uns sicher angenehm machen. | Open Subtitles | ونحن نحب. وأنا متأكد من أن كل منهم سوف جعل إقامتك تجربة رائعة. |
| Der Aufenthalt in der Römischen Welt wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | ستستمتع في إقامتك في العالم الروماني |
| Ich bitte um Entschuldigung. Hoffentlich wird Ihr Aufenthalt hier kurz ausfallen. | Open Subtitles | اعتذاراتي آمل أن تكون إقامتك هنا قصيرة |
| Glaub nicht, daß ich deinen Aufenthalt nicht verlängern könnte, Ford. | Open Subtitles | لا تعتقد بأنني قاصر عن (تمديد مدة إقامتك (فورد |
| Ihr Aufenthalt geht natürlich auf´s Haus. | Open Subtitles | اعتبر إقامتك علينا |
| - Aus irgendeinem Grund glaubt meine Freundin, dass du noch immer nach einer Unterkunft suchst. | Open Subtitles | -لسبب ما يظن أصدقائي أن مكان إقامتك يهمني |
| Ich habe mich persönlich um Ihre Unterkunft gekümmert. | Open Subtitles | وقمت شخصياً بترتيب إقامتك في الفندق |
| Dann dachte ich daran herauszufinden, wo du wohnst, aber das ist merkwürdig. | Open Subtitles | بعدها ظننت بأن احاول البحث عن مكان إقامتك ، لكن هذا تصرّف غريب |
| Jeder weiß, wo ich wohne. Keiner weiß, wo du wohnst. | Open Subtitles | الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 