| Jeder weiß, wo ich wohne. Keiner weiß, wo du wohnst. | Open Subtitles | الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك |
| Sie finden heraus, wo ich wohne, und ich ziehe erneut um. | Open Subtitles | يكتشفون مكان إقامتي ثم أنتقل مجدداً |
| Ist es nicht seltsam, dass er im Poolhaus schläft, während ich bei Emily wohne? | Open Subtitles | ألا تستغربين استمراره في الإقامة داخل غرفة حوض السباحة برغم إقامتي عند (إيملي)؟ |
| Da jedes Wort meinen Aufenthalt in dieser Kloake verlängert, wird es sicher kurz sein. | Open Subtitles | كما تري، كل كلمة تُقال تُطيل إقامتي في هذا المكان القذر من الأفضل أن تتحدثي بسرعة. |
| Um ehrlich zu sein, fand ich die Landschaft wunderschön, meinen Aufenthalt nicht nur unerfreulich, aber jetzt ist mein größter Wunsch, zu meiner Familie zurückzukehren. | Open Subtitles | ,حقيقةً, وجدت الريف جميلاً جداً ,لَم تكن إقامتي غير مُفرحة تماماً رغبتي الأكبر الأن هي أن أَلُم شملي مع عائلتي |
| - Wollen Sie meinen Aufenthalt ungemütlich machen? | Open Subtitles | هل تخطط لجعل إقامتي هناك جحيما؟ |
| Das Problem ist, dass ich hier wohne, in einem Haus voll mit Zwergen, anstatt in meinem Palast mit meinem Vater, wie eine Prinzessin. | Open Subtitles | المشكلة هي إقامتي هنا، في منزلٍ مليءٍ بالأقزام، عوضَ قصري، مع والدي، كأميرة... |
| Nein, ich wohne hier. Es ist nahe der Stadt. | Open Subtitles | ولكن لدي إقامتي بالخارج بالمدينة |
| Sie wissen, wo ich wohne. | Open Subtitles | يعرفون محل إقامتي. |
| Woher weißt du, wo ich wohne? | Open Subtitles | كيف علمتِ بمحل إقامتي ؟ |
| Ich weiß. Ich wohne hier. | Open Subtitles | -أعرف، هذا مكان إقامتي |
| Ich geb Ihnen meine Nummer, wo ich zurzeit wohne. | Open Subtitles | سأعطيك رقمي بمقر إقامتي... |
| - Woher weißt du, dass ich hier wohne? | Open Subtitles | - كيف علمتي بمكان إقامتي ? |
| Ich fühlte mich ein wenig eingesperrt, also habe ich entschieden, meinen Aufenthalt kurz zu halten. | Open Subtitles | "شعرت قليلًا أنّي حبيسة، لذا قررت قطع إقامتي سريعًا" |
| Nun, wenn mir mein langer Aufenthalt in London... als dieser Kolonies Beauftragter am Hofe mir irgendetwas beigebracht hat, Mr. Dickinson,... hat es mich Folgendes gelehrt: | Open Subtitles | "حسناً، بعد إقامتي الطويلة في "لندن كوكيل لمستعمرة لقد تعلمت شيء يا سيد (ديكنسن) و تعلمت من هذا |
| Damit war mein Aufenthalt bei Tante Trish zu Ende. | Open Subtitles | و كانت تلك آخر أيام إقامتي مع الخالة (تريش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 