| Na los. Rufen Sie die Polizei. Ich werde ihnen sagen, dass Sie eingebrochen sind. | Open Subtitles | حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي |
| Die Chemikerin, die eingebrochen ist, wollte nicht die Formel stehlen. | Open Subtitles | الكيميائية اللتي إقتحمت المخبر لم تكن تسعى وراء الصيغة |
| - Als ich neulich Abend eingebrochen bin, hab ich bei den meisten von den Waffen die Schlagbolzen verbogen. | Open Subtitles | عندما إقتحمت المكان بالليلة التي تعقبتني بها أتلفت إبر إطلاق النار لمعظم الأسلحه |
| Oh, gehen Sie voran. Rufen Sie die Polizei. Ich werde sie nur sagen, dass Sie brach. | Open Subtitles | حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي |
| Ich folgte ihm hierher, brach ein und hab sie aus deiner Bar. | Open Subtitles | إقتحمت وسرقته من البار الخاص بك. أنا آسف. |
| Hab ich Sie richtig verstanden? Ihre Mutter bricht bei Ihnen ein und stiehlt Fingernägel. | Open Subtitles | دعيني أستوضح الأمر بشكل صحيح ...أمك إقتحمت المنزل وأخفت أثرها |
| - Als ich neulich Abend eingebrochen bin, hab ich bei den meisten von den Waffen die Schlagbolzen verbogen. | Open Subtitles | عندما إقتحمت المكان بالليلة التي تعقبتني بها أتلفت إبر إطلاق النار لمعظم الأسلحه |
| Ich bin eingebrochen und habe deine Post gestohlen, die Polizei könnte hinter mir her sein. | Open Subtitles | إقتحمت البيت وسرقت بريدك فـ لتطاردني الشٌرطة |
| Ich bin in das Haus dieser Frau eingebrochen. | Open Subtitles | لقد إقتحمت منزل تلك السيدة حاولت إخفاء كل الدلائل |
| Hätte ich gewusst, welche Schätze hinter diesen Mauern warten, wäre ich vor langer Zeit hier eingebrochen, das sage ich dir! | Open Subtitles | وكنت أعلّمما هو الكنز الموجود داخل هذه الجدران. لكنت إقتحمت هذا الباب منذ وقتٍ طويل، أقول لك. |
| Ich bin am letzten Autokino-Abend bei ihm eingebrochen und habe sie mir geholt. | Open Subtitles | لقد إقتحمت منزله في الليلة الأخيرة ولقد أخذتهم |
| Nicht zu fassen, dass du eingebrochen bist. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق إنك إقتحمت منزلي |
| Sparks weiß, dass Sie in die ISEA eingebrochen sind. Sie suchen nach Ihnen. | Open Subtitles | "كريجر"،" سباركس" يعلم أنك إقتحمت الوكالة، إنهم يبحثون عنك |
| Bist hier eingebrochen und die Geister erzählten dir vom Hybriden. | Open Subtitles | إقتحمت المكان وتحدث الأشباح عن الهجين |
| Die Schlampe ist hier eingebrochen. | Open Subtitles | هذه العاهرة قد إقتحمت المكان للتو |
| Haben Sie bei mir eingebrochen und Akten geklaut? | Open Subtitles | هل إقتحمت منزلي وسرقت الملفات؟ |
| Du bist bei mir eingebrochen? | Open Subtitles | ـ إقتحمت مكاني؟ ـ أسف. |
| Sie brach in deine Wohnung ein, fand die Akte, die du über mich hattest. | Open Subtitles | لقد إقتحمت شقتكِ ووجدت الملف الذي لديك عني كان من الواضح أنه تم إرسالكِ |
| Ich brach in ein Apartment ein und fand vertrauliche Akten in einem Safe. | Open Subtitles | إقتحمت شقة، وسرقت خزينة ملفات سرية |
| Keiko brach gestern in mein Büro ein. Sie stahl 30 Mio. Yen! | Open Subtitles | إقتحمت (كييكو) مكتبي وسرقة ثلاثون مليون ين |
| Ihre Mutter bricht bei Ihnen ein, sie programmiert Ihren PC so, dass eine Mail an Sie verschickt wird, woraufhin Sie allein sind, als sie sich das Leben nimmt, und lässt es für uns aussehen, als ob sie ermordet wurde. | Open Subtitles | أمك إقتحمت المكان وبرمجة حاسوبك ليبعث رسالة لكِ لذا أنتِ لوحدك وقت إنتحارها... ولكن الأمر يبدو وكأنها قد قُتلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 