| Ich hätte ihm das bei dem Dinner aus dem Kopf schlagen sollen. | Open Subtitles | كان عليّ إقناعه بالعدول عن هذه الفكرة عندما كنّا نتعشّى. |
| Hast du versucht, ihm einen erneuten Selbstmordversuch auszureden? | Open Subtitles | هل كنت تحاول إقناعه بالعدول عن محاولة انتحار أخرى ؟ |
| Ich habe versucht, es ihm auszureden, da ich dachte, das errege ungewollte Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد حاولت إقناعه بالعدول عن ذلك حيث رأيت أن ذلك سيثير الانتباه أكثر من اللازم |
| Ist es nicht Eure Aufgabe, ihm bescheuerte Ideen auszureden? | Open Subtitles | أليست وظيفتك هي إقناعه بالعدول عن أفكار غبية كهذه؟ |
| Ich wollte es ihm ausreden. | Open Subtitles | - لقد حاولت إقناعه بالعدول عن الكلام مع كارلوس |
| Sebastian ist dein Freund. Kannst du ihm das nicht ausreden, Oliver? | Open Subtitles | (سباستيان) صديقك، ألا يمكنك إقناعه بالعدول عن هذا يا (أوليفر)؟ |
| Versuche, es ihm auszureden. | Open Subtitles | حاولي إقناعه بالعدول عن ذلك. |
| Ich kümmere mich darum. - Glaubst du, du kannst es ihm ausreden? | Open Subtitles | -أتحسبين بوسعك إقناعه بالعدول عن هذا؟ |
| Oliver versucht, es ihm auszureden. | Open Subtitles | يحاول (أوليفر) إقناعه بالعدول عن هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 