عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إكراماً لهذا الصولجان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Angesicht
| Sollte ich eines Tages Fehler machen... sollst du mich im Angesicht dieser Waffe offen kritisieren. | Open Subtitles | إن إرتكبت خطأ في حكمي في المستقبل يجب أن تنصحني بصدق إكراماً لهذا الصولجان. |
| Sagt mir bitte im Angesicht meines Schwertes... wie unser letzter Kaiser gestorben ist... | Open Subtitles | أرجوكِ أجيبيني صراحةً إكراماً لهذا الصولجان. كيف مات الإمبراطور الراحل؟ |