Sie ließ ein paar falsche Ausweise zurück und Waffen, daher hat sie ihren Namen, Lady X. | Open Subtitles | لقد خلفت وراءها بعض الهويات المزيفة و الأسلحة و هكذا حصلت على لقبها السيدة إكس |
Aber wir werden nicht nur die Marke X als Titelsponsor haben, sondern wir werden sicher stellen, dass wir jede mögliche Kategorie im Film verkaufen werden. | TED | ولكننا ليس فقط سنحظى بالعلامة إكس وعنوان من إختيار الراعي ، بل أيضا للتأكد من بيع كل صنف في الفيلم. |
In diesem Geschäft sagen wir, das X markiert das Ziel. | TED | حسناً ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس |
Generation X ist die verlorene Generation, die Generation der Schlüsselkinder, die zwischen 1961 und 1980 geboren wurden. | TED | يعرف الجيل إكس بالجيل الضائع جيل أطفال المفاتيح، الذين ولدوا بين 1961 و1980. |
Oder die bauen so 'n Plastik-Käfig wie für Magneto in "X-Men 2". | Open Subtitles | أو يمكنهم صنع قضبان من البلاستيك مثل ماجنيتو فى فيلم الرجال إكس 2 |
Oder die Person aus Gen X, die drei Kinder und nur zwei Hände hat, und nur versucht, alles unter einen Hut zu bringen. | TED | أو ذلك الشخص من الجيل إكس التي لديها أربع توصيلات، ثلاثة أطفال، ويدان وتحاول أن تحافظ على علاقتها مع زوجها. |
Auf dem prächtigen Anwesen bereitet sich der Marquis von X auf seine Gäste vor. | Open Subtitles | في ملكيته العظيمة، ماركيز إكس يستعد لإستقبال ضيوفه. |
Um die Unschuldigen zu schützen, nenne ich das den Fall der Madame X. | Open Subtitles | من أجل حماية الأبرياء سأسمي القضية : قضية السيدة إكس |
Ich will keinen Falschnamen angeben. Sagen Sie einfach X. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك اسما مستعارا ولكن أدعونى إكس |
Dafür wurde ich doch zur Akte X abgestellt, oder? | Open Subtitles | وهو سبب إختياري للإلتحاق بملفات إكس فايل من البداية, أليس كذلك؟ |
Sir, die 4500 X wurde vor drei Monaten abgeschossen. | Open Subtitles | السيد، يَقُولُ هنا 4500 إكس أُسقطَ قبل ثلاثة شهور. |
Die linken Blätter möchten uns weismachen, dass dieser Michael X ein streitbarer Ritter der Armen ist. | Open Subtitles | تيمناً بزميله فى الكفاح مالكولم إكس الأمريكي روبين هود الاسود لكنه أغنى واكثر صيتاً |
Michael X zog seinen Kopf aus der Schlinge, indem er mit der Veröffentlichung belastender Fotos eines Mitglieds der königlichen Familie drohte. | Open Subtitles | يبدو أن مايكل إكس أبعد نفسه عن السجن عن طريق تقديم صور لفضيحة ملكية شخصية |
Wir haben Michael X beobachtet. | Open Subtitles | للأسف لقد رأينا مايكل إكس فى كاميرات مراقبة تابعة لبنك لويد |
Sie dringt in Michael X' inneren Kreis vor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يقوم بتمهيد الطريق لتبرئة مايكل إكس |
Michael X glaubt sich sicher in Trinidad. | Open Subtitles | مايكل إكس يعتقد أنه يحفظها بأمان , لكن هذا |
Für uns geht es um die Sicherstellung der Fotos von Michael X. | Open Subtitles | فهذه مشكلته إن هدف هذه العملية هو إستعادة الصور من مايكل إكس |
...X Quadrat, und Delta X ist gleich Wurzel aus 0,077 a Quadrat minus Null. | Open Subtitles | "إكس" تربيع، إذاً دلتا "إكس" تساوي الجذر التربيعي لـ700 "إيه" تربيع ناقص صفر، |
Dreht das Prequel zum "X-Men" -Prequel. | Open Subtitles | إنه يشارك في الفيلم التالي من الرجال إكس |
Ich hatte ein Buch, das einem zeigte, wie man Comics in der Art von Marvel zeichnete es brachte mir bei, wie man Superhelden zeichnet, wie man Frauen zeichnet, und wie man Muskeln ganz realitätsgetreu zeichnet, falls ich eines Tages für X-Men oder Spiderman zeichnen sollte. | TED | وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس |
Sagen Sie ihm, Task Force X-Ray könnte gefährdet sein. Ja, Sir. | Open Subtitles | أخبره بأن مهمة القوة إكس ري في خطر،،، حاضر سيدي |
Ich war auf der anderen Seite der Stadt in der X-Bar um meine neue Schuhlinie zu promoten. | Open Subtitles | كنتُ بالجانب الآخر من المدينة بحانة "إكس"، أروّج لأطقم أحذيتي الجديدة. تحققا من ذلك. |
Die von der X-Serie sind gefährlicher als die Monster. | Open Subtitles | إنهم لا يبدون كالوحوش التي نقلق بشانها، هناك آخرون .. كسلسلة إكس |