| Ich bin Leela, Captain des "Planet Express" Transportschiffes. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس". |
| (Sprecher) Planet Express. Unser Mann ist ersetzbar. Lhr Paket nicht. | Open Subtitles | "بلانيت إكسبريس"، موظفونا يمكن استبدالهم، أما طرودكم فلا. |
| Warum drehen wir kein Sequel zu Pineapple Express? | Open Subtitles | لماذا لا ننتج جزء ثاني لفيلم "باين آبل إكسبريس"؟ |
| Sie zahlte mit ihrer American Express. | Open Subtitles | دفعت بالأمريكان إكسبريس الخاصة بها |
| Ein HI Express, Fairfield Inn. | Open Subtitles | نزل "إيتش آي إكسبريس"، نزل "فيرفيلد إن". |
| Warum nahm er nicht Planet Express? | Open Subtitles | كان عليه استعمال "بلانيت إكسبريس"! |
| Der "Express": "Zeigt uns, dass es euch nahegeht!" | Open Subtitles | "ذا إكسبريس": "أرونا الإهتمام" |
| American Express, lustig. | Open Subtitles | بطاقات إئتمان "أمريكان إكسبريس"؟ |
| Das ist ein Verrückter, Kinder, ein Computer Killer. Letzte Nacht. ist die Display Version von unserem "Prism Express laptop" | Open Subtitles | ليلة أمس، تعطل حاسوب العرض "بريزم إكسبريس" عندما دخل أحد... |
| Planet Express Lieferfirma Namensaufruf! | Open Subtitles | ترجمة أبو حسن شركة التوصيلات (بلانيت إكسبريس) تحت الطلب! |
| Du hast eine Titankarte von American Express. | Open Subtitles | ولديك بطاقة تايتينيوم "أمريكان إكسبريس" |
| Er hatte eine Webseite namens Sweet Sound Express. | Open Subtitles | كان لديه مُوقع يُدعى (سويتساوند إكسبريس). |
| Ich bin fast an der Firewall von Sweet Sound Express vorbei. | Open Subtitles | لقد كدتُ أتجاوز جدار الحماية على موقع (سويتساوند إكسبريس). |
| Ich habe einen Abschluss in Botanik, besitze anständige Schuhe und ein sehr großzügiges Konto bei der American Express. | Open Subtitles | لدي شهادة في علم النبات.. زوجٌ لائق من الأحذية وحساب سخي للغاية في (أميركان إكسبريس) |
| American Express. Visa. | Open Subtitles | أمريكا إكسبريس'؟ |
| American Express. Visa. | Open Subtitles | أمريكا إكسبريس'؟ |
| Geh nicht zu Pet Express, die verdächtigen mich. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى (بيت إكسبريس) لإنهم يسعون خلفي |
| - American Express? | Open Subtitles | -أمريكان إكسبريس"؟" |
| Und eine Quittung von Pizza Express? | Open Subtitles | -كلا -وإيصال من (بيتزا إكسبريس)؟ |
| Das ist ein Prisma Express Laptop, okay. | Open Subtitles | هذا حاسوب "بريزم إكسبريس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 