عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلامَ تنظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was glotzt du so
-
Was gibt's da zu glotzen
-
Was guckst du so
-
Wo guckst du hin
-
Was siehst du dir an
| Was glotzt du so, Arschloch? | Open Subtitles | ليعد الجميع إلى مقاعدهم إلامَ تنظر أيّها العاهر ؟ |
| Was glotzt du so? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا هذا؟ |
| Was gibt's da zu glotzen, Alter? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها العجوز؟ |
| Was gibt's da zu glotzen. | Open Subtitles | فقال لهم " أتظنون أنكم - إلامَ تنظر ؟ - |
| Was guckst du so, Gilbert? | Open Subtitles | إلامَ تنظر يا (جيلبرت) ؟ |
| Was gibt's da zu glotzen? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |