عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلام ترمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Worauf wollen Sie hinaus
-
Worauf willst du hinaus
| Worauf wollen Sie hinaus, Kumpel? | Open Subtitles | إلام ترمي يا صاح؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلام ترمي بهذا ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلام ترمي بكلامك؟ |
| Worauf willst du hinaus, Cam? | Open Subtitles | إلام ترمي بهذا " كام " ؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | - إلام ترمي ؟ |