عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلاّ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur in
| Aber ich... finde diese Harmonie nur in ihr. | Open Subtitles | لكن بالنّسبة لي، مثل ذلك التناغم لايقبع إلاّ في سيّدتي |
| Ich kann es nur in meinen Träumen richtig sehen. | Open Subtitles | ولا أستطيع تذكر ملامحه إلاّ في الحلم حيث يمكنني أن أراه حقًا |
| Das gibt's auch nur in Marseille. | Open Subtitles | فلا يمكن أن يحدث إلاّ في "مرسيليا" |