| Sie hatten gefälligst leise zu sein. | TED | كان عليهم إلتزام الصمت التام. |
| Verstehst du, ich will dir sagen,... dieses Recht zu schweigen ist nicht so, wie es immer dargestellt wird. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبرك حق إلتزام الصمت ليس سوى تمثيليّة |
| Sie haben das Recht zu schweigen, ohne Aussagen zu machen. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح. |
| Jetzt kommt der schöne Teil. Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة |
| Sie haben das Recht zu schweigen, was ich Ihnen jetzt wärmsten empfehle. | Open Subtitles | لك حق إلتزام الصمت مما أقترحه عليك بشدة الآن |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Und ich schlage vor, Sie gebrauchen es. | Open Subtitles | يحق لك إلتزام الصمت أقترح أن تستخدمه |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Aah! Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت. |
| - Du hast das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لك حق إلتزام الصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 