| Ich kann von einem Jeep oder Wasserbüffel aus Fotos machen, wenn notwendig. | Open Subtitles | أستطيع إلتقاط الصور من السيارة أو من خارجها, إذا كان ضرورياً |
| Ich kann Fotos vom Jeep aus machen, wenn's sein muss. | Open Subtitles | أستطيع إلتقاط الصور من السيارة أو من خارجها, إذا كان ضرورياً |
| Fotos vom Nachthimmel zu machen, zum Beispiel. | Open Subtitles | إلتقاط الصور للسماء المظلمه على سبيل المثال |
| Ich weiß, aber das war vor zwei Wochen, und das, was wir bisher erreicht haben, ist Fotos von dem Polizisten zu machen, der die Kapuze hasst, so sehr wie du ihn anbetest. | Open Subtitles | أعلم، لقد مرّ إسبوعين، وكلّ ما فعلناه هو إلتقاط الصور للضابط الذي يكرهه بقدر ما تحبه أنت. |
| Er fotografierte gerne. | Open Subtitles | هو كان يُحب إلتقاط الصور |
| Ich komme für die Fotos nicht zu spät. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أتأخر على موعد إلتقاط الصور. |
| Die Idee war, dass einzelne Bürger mit Telefonen welche Fotos oder Video aufzeichnen können, die Wahlen dokumentieren würden auf der Suche nach allen Arten von Wählerbeeinflussung. Und dies dann auf einen Zentralen Ort hochladen würden. | TED | والفكرة كانت أن يقوم كل فرد مواطن معه جوال قادر على إلتقاط الصور أو الفيديو سيوثقون أماكن تصويتهم للتمحيص حال وجود أي طرق للتأثير الحكومي وسيرفعون هذه التوثيقات لمكان مركزي |
| Die Behörden hätten gerne Fotos von uns zusammen für ihr Sammelalbum. | Open Subtitles | الحكومة سيعجبها إلتقاط الصور لنا |
| Sie ermutigen mich, Fotos zu machen, und ich werde richtig gut. | Open Subtitles | ليشجعونى على الإستمرار فى إلتقاط الصور فى الواقع... |
| Und dann will ich einen Pony-Stand, da kann man Fotos mit einem Pony machen. | Open Subtitles | مختلف الألوان ...وأيضاً اريد أن نحضر مكان لحصان لكي يتم إلتقاط الصور مع الحصان |
| Eines Tages habe ich in der U-Bahn Bilder von den Schienen geschossen, in der Hoffnung, die eine oder andere Ratte einzufangen, und da kam ein Mann zu mir und sagte: "Sie können hier keine Fotos schießen. | TED | يوماً ما, في مترو الأنفاق، كنت إلتقط صوراً للقضبان يراودني الأمل في إقتناص فأراً أو فأرين، فأقبل نحوي أحدهم وصاح، "لا يمكنك إلتقاط الصور هنا. |
| Keine Fotos, bitte! | Open Subtitles | الرجاء، عدم إلتقاط الصور. |
| Hört auf Fotos zu machen! | Open Subtitles | ! توقفوا عن إلتقاط الصور |
| Ich könnte Fotos machen. | Open Subtitles | بإمكاني إلتقاط الصور... |
| Vielleicht kann Derek Fotos machen. | Open Subtitles | قد يكون بإمكان (ديريك) إلتقاط الصور. |
| - Keine Fotos. | Open Subtitles | -ممنوع إلتقاط الصور . |
| Er fotografierte nicht mehr. | Open Subtitles | هو توقف عن إلتقاط الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 