عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلتقطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heb sie auf
-
Nehmen Sie es
-
Heb das auf
-
Hebt ihn hoch
-
Heben Sie ihn auf
| Heb sie auf! | Open Subtitles | هيّا إلتقطه |
| Heb sie auf! | Open Subtitles | هيّا إلتقطه |
| Nehmen Sie es hoch. Drehen Sie es um. | Open Subtitles | لا أجد حافظتي إلتقطه و أقلبه |
| Nehmen Sie es. | Open Subtitles | إلتقطه. |
| Heb das auf. | Open Subtitles | إلتقطه. |
| Hebt ihn hoch. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Heben Sie ihn auf. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Heb sie auf. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Heb sie auf. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Heb sie auf. Na los. | Open Subtitles | إلتقطه! |
| Nehmen Sie es. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Nehmen Sie es. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Heb das auf. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Hebt ihn hoch. | Open Subtitles | إلتقطه |
| Heben Sie ihn auf! | Open Subtitles | إلتقطه |