"إلتقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getroffen

Es könnte jemand sein, den er online beim Videospielen getroffen hat.
قد يكون أحد إلتقى به و هو يلعب بألعاب الفيديو

Und es scheint, als ob jeder von ihnen sie auf einer dieser Veranstaltungen getroffen hat.
ويبدو أنّ كلّ واحدٍ منهم قد إلتقى في إحدى هذه المُناسبات.

Wir wissen, dass er sich mit der Prostituierten getroffen hat. Wir brauchen einen Haftbefehl für ihre Kund-
..نعلم أنه إلتقى ببائعة الهوى ، نحتاج لمذكرة لـ

Er hat sich mit dem anderen Typ vor ungefähr einer halben Stunde getroffen.
لقد إلتقى بالرجل الاخر منذُ نصف ساعة مضت.

Er hatte gerade die Komplizen getroffen und an einem bewaffneten Raubüberfall auf ein Schleuserlager teilgenommen.
،وكان قد إلتقى مع مجموعة من شُركائه وشارك في عمليّة سطو مسلّح على منزل .في هايلاند بارك

Dieser Typ hatte Hitler und Gandhi innerhalb von 6 Monaten getroffen, und jedes Mal, wenn ich darauf ansprach, sagte er: "Och, ich war zufällig da.
هذا الرجل إلتقى هتلر و غاندي خلال ستة أشهر، و كلما سألته عن ذلك يقول، " آه لقد كنت متواجدا هناك صدفة.

Wie haben Luca und Eric sich eigentlich getroffen?
وكيف إلتقى " لوكا وإيريك " من البداية ؟ أجل

Ich habe nie gesehen, mit wem er sich getroffen hat.
لم تسنح لي فرصة رؤية مع من إلتقى أبدًا

Ich konnte sein Gesicht nicht sehen, aber wenn wir ihn finden können, können wir beweisen, dass sich Watts mit dem Kammerjäger getroffen hat.
لم أستطع رؤية وجهة ، و لكن إن وجدناه يمكننا إثبات أنّ ( واتس ) إلتقى مع القاتل

Kennst Du jemanden, der Pete Logand mal tatsächlich getroffen hat?
هل تعرف أحداً إلتقى بـ(بيت لوغاند)؟

Narcisse hat sich mit Belfort getroffen.
(لقد إلتقى (نارسيس) مع (بالفونت