"إلتهاب المفاصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arthritis

Zufällig leidet eine meiner Töchter unter einer pädiatrischen Arthritis.
وبمحض الصدفة، إحدى بناتي مصابة بإحدى أشكال إلتهاب المفاصل لدى الأطفال.

Arthritis im Rückgrat und allen wichtigen Gelenken.
إلتهاب المفاصل في العمود الفقري ومفاصل رئيسية.

"Herzinsuffizienz, Arthritis, Emphysem."
قصور القلب الاحتقاني ، إلتهاب المفاصل ، و إنتفاخ الرئة

Ich weiß auch, dass Sie Arthritis haben, und Sie sie sich wahrscheinlich nicht selbst drehen können, also schätze ich mal, ihr Sohn hat das für Sie gemacht.
أعرف أن لديك إلتهاب المفاصل ولا تستطيعين لفّهم بنفسك لذا أعتقد أن إبنكِ مَن كان يفعل هذا

Und im Gegenteil, überflüssige Angiogenese, also zu viele Blutgefässe, treibt Krankheiten an. Und das beobachten wir bei Krebs, Blindheit, Arthritis, Fettleibigkeit, Alzheimer.
و من ناحية أخرى, تولد الأوعية المفرط تعطي عدد زائد من الأوعية الدموية,تجلب الأمراض, ونرى هذا في السرطان, العمى, إلتهاب المفاصل, السمنة, مرض ألزهايمر.

Seine Frau leidet unter schwerer Arthritis,... ..ihre Finger sind verknotet wie Wurzeln, aber er lässt Samuel nicht ran.
تعانى زوجته من أكثر أنواع إلتهاب المفاصل ألما أصابعها تلتف على بعضها كالجذور و مع ذلك يمنع " صامويل " من علاجها

Zudem hat er Arthritis und Wirbel-Kyphose.
على أية حال، جسمه يشوّف الآن الإشارات المتقدّمة لنخر العظام إلتهاب المفاصل وkyphosis للفقرات.

Ich bin ungern in der Obhut... eines 7 0 Jahre alten Sheriffs mit Arthritis.
أنا لا أشعر بالأمان فى حراسة َ... مأمور يبلغ من العمر 70 عاماً ويعانى من إلتهاب المفاصل

Auf die Arthritis.
إلتهاب المفاصل الخمس

Sieht aus, als würde Ihre Arthritis wieder ausbrechen.
يبدوا أن إلتهاب المفاصل حارق

Wegen meiner Arthritis.
لدي إلتهاب المفاصل.