| Dann kommt El Chupacabra und frisst Marias Augen und Gesicht. | Open Subtitles | ثم (إلشوباكابرا), جاء والتهم ش عيون ووجه (ماريا). |
| Sie sind vor El Chupacabra geflohen, dem sie die Schuld an der Tragödie geben. | Open Subtitles | كلهم هربوا في الاتجاه المعاكس للـ(إلشوباكابرا). الرجل الذي يقولون أنه مسئول عن هذه المأساة. |
| Tun Sie das, während Agent Lozano und ich El Chupacabra suchen. | Open Subtitles | افعلي ذلك, وسأحاول مع العميل (لوزانو) العثور على (إلشوباكابرا). |
| Du sollst der Chupacabra sein und Maria Dorantes und andere getötet haben. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنك (إلشوباكابرا), وأنك قتلت (ماريا دورانتيس) وآخرين. (جابريلا) أنا لست قاتلاً. |
| He, Lozano, ich höre, Sie suchen den Chupacabra. | Open Subtitles | (لوزانو) سمعت أنك تبحث عن (إلشوباكابرا). |
| - Es gibt keinen Chupacabra, Gabrielle. Eladio ist sehr krank. | Open Subtitles | لا يوجد (إلشوباكابرا), (إلاديو) مريض للغاية. |
| El Chupacabra, der Ziegenblutsauger, ein graues Wesen... ..mit großem Kopf, kleinem Körper, schwarzen Glubschaugen. | Open Subtitles | (إلشوباكابرا), مصاص دماء الماعز, مخلوق صغير رمادي اللون... له رأس كبير وجسم صغير, وعيون سوداء متورمة. |
| Aber was ist mit der Beschreibung des Chupacabra? | Open Subtitles | ولكن كمية التفاصيل, ووصف (إلشوباكابرا)؟ |
| Die halten ihn nicht für den Chupacabra? | Open Subtitles | -لذا لا يعتقدون أنه (إلشوباكابرا)؟ |
| Er darf nur das Blut... ..von kranken und sterbenden Ziegen saugen, wenn der Chupacabra kommt. | Open Subtitles | سيرغم على مص دماء الماعز المريضة والميتة فقط... عندما تأتي (إلشوباكابرا) لتتغذى. |
| - Haben Sie den Chupacabra gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِ (إلشوباكابرا)؟ |
| Es gibt keinen Chupacabra. | Open Subtitles | لا يوجد (إلشوباكابرا). |
| - Sie halten ihn für den Chupacabra. | Open Subtitles | -يظنون أنه (إلشوباكابرا ). -ربما . |
| - Über El Chupacabra. | Open Subtitles | عن (إلشوباكابرا). |
| Du bist der Chupacabra. | Open Subtitles | أنت (إلشوباكابرا). |
| Ich hatte Angst, El Chupacabra würde mich auch töten. | Open Subtitles | كنت خائفة من أن يقتلني (إلشوباكابرا)... |
| - Ein Chupacabra hat ihn mitgenommen. | Open Subtitles | تم اختطافه من (إلشوباكابرا). |
| Ich bin der Chupacabra. | Open Subtitles | أنا (إلشوباكابرا). |
| - Schieß! Er ist El Chupacabra! - (Gabrielle) Rief Lozano. | Open Subtitles | أطلق عليه إنه (إلشوباكابرا). |
| ..und wie seinen Bruder... ..zum Chupacabra gemacht. | Open Subtitles | وتحول إلي... (إلشوباكابرا) مثل أخوه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 