| Um Zeit dafür zu haben, wird die "My Fair Lady" Aufführung der 3. Klasse abgesagt. | Open Subtitles | ولكيّ نوفر وقتاً لهذا حصة الصف الثالث لـ"آنستي الجميلة" قد تم إلغاؤها |
| Und ein kurzes Update zum Sangria und den Tapas: Das ist abgesagt. | Open Subtitles | وبخصوص الخمر والمقبلات فقد تم إلغاؤها |
| Das Land wartet seit vielen Monaten, nach zahlreichen gescheiterten unbemannten Atlas-Raketentests und zehn anberaumten bemannten Anläufen, die wegen verschiedener Probleme mit der Mechanik oder am System abgesagt wurden. | Open Subtitles | انتظرت البلاد أشهراً عديدة، خلال العديد من تجارب الصواريخ عير المأهولة الفاشلة. ثم جدولت مهاماً مأهولة، تم إلغاؤها لتعيقدات ميكانيكية وتنظيمية متعددة. |
| - Der Dienstbotenball wurde abgesagt. - Macht nichts. | Open Subtitles | لذلك حفلة الخدم قد تم إلغاؤها |
| Die Apokalypse wurde abgesagt. | Open Subtitles | نهاية العالم تم إلغاؤها |
| Die Kurse von Mr. O'Quinn sind für heute alle abgesagt. | Open Subtitles | "جميع حصص الأستاذ (كوين) تم إلغاؤها اليوم." |
| Es wurde abgesagt. | Open Subtitles | تم إلغاؤها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 