| 27. bittet die Vorsitzende des Ausschusses für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau, vor der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten und zweiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Förderung der Frau" das Wort zu ergreifen; | UN | 27 - تدعو رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية العامة في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين في إطار البند المتعلق بالنهوض بالمرأة؛ |
| 27. bittet die Vorsitzende des Ausschusses für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau, vor der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten und vierundsechzigsten Tagung unter dem Punkt „Förderung der Frau“ das Wort zu ergreifen; | UN | 27 - تدعو رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى إلقاء كلمة أمــام الجمعية العامة فــي دورتيها الثالثــة والستين والرابعة والستين في إطار البند المتعلق بالنهوض بالمرأة؛ |
| Sie werden auf der Gedenkfeier ein paar Worte sagen wollen? | Open Subtitles | أظن أنك تريد إلقاء كلمة في الاحتفال. |
| Ich bitte um Ihre Nachsicht, aber da wir ein Wahljahr haben, möchte Sheriff Eli Thompson noch einige Worte sagen. | Open Subtitles | كونها سنة انتخابات، ألتمس منكم العذر، المأمور (إيلاي تومسون) يطلب إلقاء كلمة قبل البدء |
| Nun würde unser Präsident, Roger Sterling, gern einige Worte sagen. | Open Subtitles | الآن رئيسنا، (روجر ستيرلنق)، سيود إلقاء كلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 