عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلهكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eurem Gott
-
dein Gott
| Doch genau das ist der Grund, warum ihr alle hier seid. Um mit eurem Gott zu kommunizieren. | Open Subtitles | ولكن هذا هو بالتحديد سبب وجودكم، للتواصل مع إلهكم |
| Kniet vor eurem Gott! | Open Subtitles | إركعوا إلى إلهكم |
| Warum braucht dein Gott Silber und Gold? | Open Subtitles | لماذا يحتاج إلهكم الفضّة والذهب؟ |
| Ich bin der Herr, dein Gott! | Open Subtitles | أنت محتال ! أنا القدير، إلهكم |