Gott, das muss da unten wie in einem Rübenkeller sein, der ihn feucht hält. | Open Subtitles | يا إلهي لا بد أن هناك قبو تخمير للخمر، وهذا ما يبقيه رطباً |
Gott, ich glaub's einfach nicht. | Open Subtitles | أنا آخاك لنفس الغرض الشريف إلهي.. لا أؤمن بذلك |
O Gott. Nein. | Open Subtitles | يا إلهي, يا إلهي, يا إلهي يا إلهي لا, لا, لا 1148 01: |
Gott, Nein. Sie wollte es mir eigentlich auch nicht erzählen. | Open Subtitles | إلهي , لا , إنا لم تقصد حتي أن تخبرني , لقد خرج منها فحسب |
Frankreich ist nicht mehr dasselbe, seit ich den Absinth aufgab. | Open Subtitles | يا إلهي .. لا أعتقد أن فرنسا اليوم كما كانت في الماضي بعد أن استنفذوا الأفنستين .. |
Augenblick mal. Oh, mein Gott, ich kann nicht fassen, was für ein Idiot ich bin! | Open Subtitles | أنتظري لحظة, يا إلهي لا أستطيع تصديق كم أنا أبله |
Oh, mein Gott, ich kann nicht fassen, dass ich das nochmal machen muss. | Open Subtitles | يا إلهي.. لا أصدق أنه يجب علي أن أفعل ذلك ثانية |
Oh mein Gott, ich glaube, ich kann gar nicht noch wütender auf dich sein. | Open Subtitles | يا إلهي, لا أعتقد أنه يمكنني أن أكون أشد غضبا من ذلك |
Bitte, nicht! Gott, Nein! Ich will nicht sterben! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك، لا يا إلهي لا أريد أنّ أموت |
Nein, Gott. Ich will nicht sterben. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك، لا يا إلهي لا أريد أنّ أموت |
Nein, Nein, Nein. | Open Subtitles | يا إلهي , لا لا لا لا أين المتعه في ذلك ؟ |
Bitte, sag nichts davon. - Aber Nein, natürlich nicht. | Open Subtitles | أرجوك, إلهي , لا تقل شيئاً لها |
- Gott, Nein, Nein, Nein. - Der kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | يا إلهي , لا , لا , لا لن يساعدك الآن |
Also, weißt du, ich kann"s immer noch nicht fassen, wie toll du aussiehst. | Open Subtitles | يا إلهي لا يمكنني أن أتجاهل كم تبدين رائعة أنا؟ |