عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى آخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zur nächsten
| Von einer Ahnung zur nächsten von einer Frau zur nächsten, einem Drink zum anderen. | Open Subtitles | من حدبة إلى آخرى... ... بنتواحدةإلى أخرى،شراب واحد إلى الآخر متى أنت تَشْربُ. |
| Er wird in den nächsten 20 Jahren von einer Insel zur nächsten hüpfen. | Open Subtitles | سيقفز من جزيرة إلى آخرى خلال الـ20 سنة القادمة |