عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أبيكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Papa
| Rutsch zu Papa rüber! Versteck dich hinter Papa! | Open Subtitles | هيا تعالى إلى أبيكِ ، إختبئى وراء أبيكِ |
| Komm zu Papa. | Open Subtitles | تعالي إلى أبيكِ |
| Pfirsiche, kommt zu Papa. | Open Subtitles | خوخ تعالي إلى أبيكِ |
| Komm zu Papa. | Open Subtitles | تعالي إلى أبيكِ! |