عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أجزاء صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in kleine Stücke
| Nein, aber das werden Sie, in kleine Stücke, sobald ich Sie finde. | Open Subtitles | لا ، لكنك سوف تُقطع إلى أجزاء صغيرة حينما أجدك |
| Der hackt den Herrn Papa hier in kleine Stücke. | Open Subtitles | سيقطع هذا الأب اللطيف إلى أجزاء صغيرة |
| "Ich hacke dich in kleine Stücke." Aber das war vor Jahrhunderten. | Open Subtitles | "فكانت مثل "سأقطعك إلى أجزاء صغيرة لكن كان هذا منذ قرون |