عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أرض الحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zur Stadt der Liebe
| Mach dich auf den Weg zur Stadt der Liebe! | Open Subtitles | لذا لا تجلسوا هكذا و تحجبوا قلوبكم هيا بنا ، لنسلك الطريق المؤدي إلى أرض الحب |
| Mach dich auf den Weg zur Stadt der Liebe. | Open Subtitles | هيا بنا ، لنسلك الطريق المؤدي إلى أرض الحب |
| Mach dich auf den Weg zur Stadt der Liebe. | Open Subtitles | هذا موسم اللقاء ، إسمع ما يقوله هيا بنا ، لنسلك الطريق المؤدي إلى أرض الحب |