"إلى أسوأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und schlimmer
• Regen in die
• die schlimmste

Es wird immer schlimmer und schlimmer, nicht wahr?
إن الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ أليس كذلك؟

Seine posttraumatische Belastungsstörung wurde schlimmer und schlimmer, bis wir ihn schließlich aus dem Verkehr ziehen mussten.
اضطراب ما بعد الصدمة أصبح من شيء إلى أسوأ حتى اضطررنا لاستبعاده

Mann, dieser Deal wird schlimmer und schlimmer.
هذه الصفقة تذهب من حالٍ إلى أسوأ

Oh ja, vom Regen in die Traufe.
صه! نعم يا صاح ,لقد هربنا من سيء إلى أسوأ!

Dann besuchte ich die schlimmste Schiffsparty aller Zeiten und wurde in einen Zombie verwandelt.
ثم ذهبت إلى أسوأ حفلات القوارب في العالم و تحولت إلى زومبِي

Dann besuchte ich die schlimmste Schiffsparty aller Zeiten und wurde in einen Zombie verwandelt.
ثم ذهبت إلى أسوأ حفلات القوارب في العالم وتحولتإلىزومبي

In die schlimmste Highschool von New York City.
نعم، ذهب إلى أسوأ المدارس الثانوية في مدينة نيويورك بـ سببي

Voller Angst und Scham höre ich zu, wie ich drauflosplappere, die Kleinigkeiten des Tages analysiere; höre zu, wie ich meine Liebe für den Präsidenten gestehe und natürlich meinen Liebeskummer erzähle; ich höre meinem manchmal gehässigen, griesgrämigen, dummen Selbst zu, bin gemein, nachtragend und flapsig; ich höre zu und schäme mich zutiefst für die schlimmste Version von mir selbst, eine Version von mir, die ich nicht einmal erkenne.
كنت أستمع بخزي و أنا مرتعبة كنت أستمع لنفسي و أنا أثرثر حول أحداث اليوم كنت أستمع و أنا أصرح بحبي للرئيس و بالتأكيد حسرتي كنت أستمع أحيانا إلى نفسي الحقودة و الفظة أحيانا و السخيفة أحيانا أخرى كوني قاسية و لا أغفر و فظة. أستمع بعمق و أشعر بعميق الخزي إلى أسوأ نسخة من نفسي إلى نفس لم أستطع حتى التعرف إليها