| auf eure Plätze! | Open Subtitles | الناس بخير ، عودوا إلى . أماكنكم إنهما مجرد إثنين في عجلة |
| Los, zurück auf eure Plätze! | Open Subtitles | حسناً، عودوا إلى أماكنكم. |
| Zurück auf eure Plätze! | Open Subtitles | عودو إلى أماكنكم. |
| Zurück zu Ihren Plätzen, danke. | Open Subtitles | عودوا إلى أماكنكم شكرا لكم |
| - Gehen Sie zurück zu Ihren Plätzen. | Open Subtitles | -عودوا إلى أماكنكم |
| auf eure Plätze. | Open Subtitles | توجهوا إلى أماكنكم |
| - Schützen, auf eure Plätze! | Open Subtitles | أيّها الرّماة، إلى أماكنكم! |
| - Ja, Schützen, auf eure Plätze. | Open Subtitles | أيّها الرّماة، إلى أماكنكم! |
| Fahrer auf eure Plätze! | Open Subtitles | -تسابقوا إلى أماكنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 