| Aber es ist illegal, diese Bücher von Spanien nach Lateinamerika zu transportieren. | TED | ولكن غيرمسموح نقل هذه الكتب من إسبانيا إلى أمريكا اللاتينية. |
| Nun, da Ihr nach Lateinamerika wollt, nehme ich an, ihr habt eure Impfungen? | Open Subtitles | والأن بما إنك ذاهب إلى أمريكا اللاتينية أنا أفترض بأنك قمت بالتطعيم المترجم: - هناك بعض الأمراض المعدية هناك |
| Die Karte wurde überall genutzt, vom Mittleren Osten, nach Lateinamerika, bis zur Karibik. | Open Subtitles | استُعملت البطاقة في كل مكان، من "الشرق الأوسط" إلى "أمريكا اللاتينية" إلى جزر "الكاريبيان". |
| Dieses Jahr war ich in Lateinamerika, in China, wo ich über das Basiswissen der laparoskopischen Chirurgie sprach. | TED | في السنة الماضية ذهبت إلى أمريكا اللاتينية وذهبت إلى الصين، لأتكلم عن أساسيات جراحة تنظير جوف البطن. |
| Aber sie war auch in Lateinamerika. | Open Subtitles | ذهب إلى أمريكا اللاتينية أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 