"إلى أمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf deine Mutter
• zu Mama
• zu Mami
• zu deiner Mutter ziehst
• mit deiner Mom

Hör auf deine Mutter.
استمع إلى أمك, وتعال إلى هنا, سوف نتحدث مثل راشدين.

Ich gehe lieber das Risiko ein. Du solltest auf deine Mutter hören.
أعتقد أن عليك أن الاستماع إلى أمك.

Hör auf deine Mutter, das sieht doch keiner.
إلى أمك هيا أرتديها

Komm her. Komm zu Mama. Gut so, Süßer.
تعال هنا، تعال إلى أمك هذا صحيح يا عزيزي

Dann komm zu Mama.
إذاً تعال إلى أمك ليلة رعب أمريكية:

Zeit dich nach Hause zu Mami zu schicken!
حان وقت إرسالك إلى أمك في منزلك

So war's geplant, ja, aber es ist wohl besser, wenn du zurück zu deiner Mutter ziehst. Ich kann sie nicht leiden.
أعلم أننا اتفقنا على ذلك ولكن من الأفضل عودتك إلى أمك.

Ich habe mit deiner Mom über den Hausarrest und das alles gesprochen und sie überzeugt, das Urteil auszusetzen, unter einer Bedingung:
اسمع ، تحدثت إلى أمك عن الموقف من العقوبة و كل ما تؤدي إليه و تمكنت من اقناعها أن توقف تنفيذ حكمها

Rachel, hör auf deine Mutter.
راشيل، والاستماع إلى أمك.

Mutter weiß mehr Hör auf deine Mutter
*أمك تعلم مصلحتك* *استمعي إلى أمك*

-Hör auf deine Mutter.
- أظن أن عليك الإصغاء إلى أمك.

Hör auf deine Mutter!
استمع إلى أمك

Hör auf deine Mutter.
استمع إلى أمك

Hör auf deine Mutter.
أصغ إلى أمك.

-Hör auf deine Mutter.
شون)، أستمع إلى أمك)

Komm her, Krocki. Komm zu Mama.
تعال إلى هنا أيها السمين تعال إلى أمك

Komm zu Mama, Baby. Komm.
تعال إلى أمك, صغيري تعال

Es ist wohl besser, wenn du zurück zu deiner Mutter ziehst.
أعتقد أن من الأفضل عودتك إلى أمك