| Wo muss ich hin? | Open Subtitles | إلى أين أذهب ؟ |
| Ich erinnere mich, auf einer Busbank zu sitzen, mit dir auf dem Arm und nicht zu wissen, wohin ich gehen soll. | Open Subtitles | أتذكــر جلوسي في موقف الحافلــة وأنتِ بين يدي ، لست عالمــة إلى أين أذهب |
| Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll. | Open Subtitles | لا أعرف إلى أين أذهب بعد الآن. |
| Wohin gehe ich? | Open Subtitles | إلى أين أذهب |
| Mein Freund hat das hier gelassen. Er zeigt mir wohin ich gehen soll. | Open Subtitles | "لقد ترك لي صديقي هذه إنّه يريني إلى أين أذهب" |
| Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين أذهب من هنا |
| Sagen... sagen Sie einfach, wohin ich gehen soll. | Open Subtitles | فقط... فقط أخبرني إلى أين أذهب |
| Wohin gehe ich? | Open Subtitles | إلى أين أذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 