"إلى أين أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo gehe ich
• wo ich

- Wo gehe ich hin?
إلى أين أنا متّجه؟

Wo gehe ich hin?
إلى أين أنا ذاهب؟

Wo gehe ich hin?
إلى أين أنا ذاهبة؟

Ich weiß nicht, wo ich hingehen werde, nur dass ich hier reglos mit dem Rücken auf dem Pflaster liege
لا أعلم إلى أين أنا ذاهب كل ما أعلمه هو أنني أدرت ظهري للكوكب

Ich wusste nicht mal, wo ich hingehe, bis ich mich hier wiederfand.
أنا لم أكن أعرف إلى أين أنا ذاهبه حتى وجدت نفسي هنا

Wo gehe ich hin?"
"إلى أين أنا ذاهب؟"

Ich hab keine Ahnung, wo ich hin muss, rufst du mich also bitte zurück?
ليس لدي فكرة إلى أين أنا متوجهه لذا.. أيُمكنك الاتصال بي لاحقاً؟

Du weißt nicht einmal, wo ich hinfahre.
أنت حتى لاتعلم إلى أين أنا ذاهبه.

Willst du mir sagen, wo ich hin soll?
أتُريدين إخباري إلى أين أنا ذاهبة؟