| - Hinreißend! - Wo willst du hin? | Open Subtitles | السيدة الجميلة إلى أين انت ذاهبة ؟ |
| Wo willst du denn so früh hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب في وقت مبكر كهذا ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إنتظر , إلى أين انت ذاهب ؟ |
| Wo gehen Sie hin, Prediger? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب ايها الواعظ؟ |
| Wo gehst du hin, Don? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| MATUZAK: Hey, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | ها، إلى أين انت ذاهب؟ |
| Hey, Wo willst du denn hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| Hey, Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| Hey, hey, hey, hey, Wo willst du hin? | Open Subtitles | أنت... أنت... أنت إلى أين انت ذاهب؟ |
| Wo willst du hin? Wo willst du hin? Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| Mike, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | -مايك)، إلى أين انت ذاهب ؟ ) -لتدلف إلى الداخل |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 