عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أي مدى تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie weit willst du
| Wie weit willst du die Grenze der Freundschaft überschreiten? | Open Subtitles | إلى أي مدى تريدين أن تتخطي حدود صداقتنا؟ |
| Wie weit willst du hier mit fahren? | Open Subtitles | إلى أي مدى تريدين أن تمضين في هذا؟ |