عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أي مدى يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie weit können
| - Wie weit können wir stromaufwärts? | Open Subtitles | ـ إلى أي مدى يمكن أن نمضي عكس مجرى النهر ؟ |
| Wie weit können wir zurück? | Open Subtitles | إلى أي مدى يمكن أن نعود؟ |