| Davon brachten wir einige nach Indonesien für die ersten Probeflüge. | TED | جئنا بعدد قليل من الطائرات إلى إندونيسيا لأول عدد قليل من اختبارت الطيران. |
| Islam ist die Religion der Mehrheit zwischen dem Atlantischen Ozean bis hinüber zum Nahen Osten, Südeuropa und bis nach Asien, bis nach Indonesien. | TED | الإسلام هو دين الأغلبية على طول الطريق من المحيط الأطلسي مروراً عبر منطقة الشرق الأوسط، جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا. |
| Jeder Ambrosia-Mitarbeiter wird nach Indonesien geschickt, um an diesem Vertiefungsprogramm teilzunehmen, um mehr über Kakao zu lernen. | Open Subtitles | كلّ موظفي "آمبروزيا" أُرسلوا إلى "إندونيسيا" للإشتراك بالبرنامج المكثف لدراسة الكاكاو |
| Lasst uns nicht nach Indonesien gehen. Lasst uns für immer hier bleiben. | Open Subtitles | دعنا لا نسافر إلى (إندونيسيا)، دعنا نبقى هنا إلى الأبد. |
| 2014 ging ich nach Indonesien, um den damaligen Präsidenten zu fragen, ein freundlicher und sanfter Technokrat namens Joko Widodo: "Warum gedeiht Indonesien, während viele andere muslimische Staaten untergehen?" | TED | في عام 2014، ذهبت إلى إندونيسيا لأوجّه أسئلة لرئيسها الحالي، تكنوقراطي معسول الكلام يدعى (جوكو ويدودو)، "ما الشيء الذي يجعل إندونيسيا تزدهر في حين أن أغلب الدول المسلمة الأخرى تحتضر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 