"إلى الآخرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Jenseits

Ich kann nicht ins Jenseits gehen, mit Lügen in meinem Herzen.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى الآخرة بالأكاذيب في قلبي.

Sie werden symbolisch gefüttert und versorgt, und die Familie beginnt ab dieser Zeit eine Reihe von rituellen Anordnungen, die der weiteren Gemeinschaft um sie herum mitteilen, dass eines ihrer Mitglieder sich im Übergang befindet von diesem Leben ins Jenseits, bekannt als "Puya".
يتم إطعامهم رمزيا ورعايتهم، والأسرة في هذا الوقت ستبدأ عددا من الطقوس الإحترازية، التي تبلغ إلى المجتمع الأوسع من حولهم أن واحدا من أعضائها يخضع للتحول من هذه الحياة إلى الآخرة المعروفة بإسم پويا.

- Mein kleiner Ausflug ins Jenseits heilte es.
رحلتي القصيرة إلى الآخرة عالجته

So schickt man einen Hund ins Jenseits!
هكذا ترسل كلباً إلى الآخرة