عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الأمام يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach vorn
| Vorsicht, Kumpel! Schau nach vorn! | Open Subtitles | حذاري يا فتى ، حذاري ابقي نظرك إلى الأمام يا فتى |
| Setz dich nach vorn, Kleiner. | Open Subtitles | تعال إلى الأمام يا صغير |
| - Der Weg nach vorn, Mann. | Open Subtitles | الطريق إلى الأمام يا رجل |