"إلى البحيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an den See
• in den See
• zum See zu fahren

Wären wir an den See gefahren, hätte ich jetzt doppelt so viele.
لو ذهبنا إلى البحيرة لكنت مصاباً بلسعات أكثر من هذه الآن

- Ich gehe morgens immer an den See.
أذهب إلى البحيرة لوقت قصير قبل أن تطلع الشمس و بعدها .

Alle haben schon gepackt für die Fahrt an den See morgen.
الجميع مستعد للذهاب إلى البحيرة غداً.

Sie haben sie in den See geworfen und zugesehen, wie sie ertrank.
دفعت تلك الفتاة المسكينة إلى البحيرة ورأيتها تغرق

Wenn kleine Fische gefangen werden, werden sie zurück in den See geworfen, um davon zu schwimmen -- außer sie verärgern den Fischer.
عندما تصطاد سمكة صغيرة يرجعونها إلى البحيرة لتسبح بعيدا.. مالم يغضبوا يا سيد

Wäre es nicht toll, mit dem Wagen zum See zu fahren?
ألن يكون رائعاً أن نأخذ هذه الشاحنة إلى البحيرة.

Wann fahren wir an den See?
متى سنذهب إلى البحيرة

Rob möchte Samstag an den See rausfahren.
(روب) يريد أن يذهب إلى البحيرة يوم السبت

Wir fahren an den See.
نحن ذاهبون إلى البحيرة

So wie ich das sehe, ist es unvermeidlich, dass das Auto in den See rollt.
أنه لا مفر من أن السيارة ستتجه إلى البحيرة

Azad hat Helliyas goldene Kette in den See geworfen!
أزاد أخذ قلادة هيليا الذهبية ورماها من الشجرة إلى البحيرة ولماذا عمل هذا ؟

Lauft in den See, das Wasser hält ihn auf!
الذهاب إلى البحيرة. المياه سوف حمايتك.

Es fließt alles in den See.
وتدفقت كل مياهها إلى البحيرة

Ich bin in den See gegangen.
نزلت إلى البحيرة.

Nur fürs Wochenende, um zum See zu fahren.
لنهاية الأسبوع فقط لأذهب بها إلى البحيرة