| Wir müssen sie zum Gate schaffen, bevor ihre Leute sie vermissen. | Open Subtitles | لننقلهم إلى البوّابة قبل أن يلاحظ الناس أنهم مفقودون |
| Der Major sagte, ich solle zum Gate gehen und Verstärkung anfordern. | Open Subtitles | طلب مني الرائد التوجّه إلى البوّابة لأطلب المساندة |
| Ich folgte dir zum Gate, fand heraus, wo du sitzt, und ließ meinen Platz tauschen. | Open Subtitles | ،تبعتك إلى البوّابة ،واكتشفت أين ستجلسين وطلبتُ من مسئول التذاكر أن يبدّل مقعدي |
| Ich würde sagen, eine Minute von hier bis zum Gate... maximal zehn von ihrem Tor zu dem Hive-Schiff... 20, um die Ladung zu deponieren... | Open Subtitles | دقيقة من هنا إلى البوّابة 10دقائق من بوّابتهم إلى المركبة الخلية 20دقيقة للدخول وزرع المتفجّرة و... |
| Wir müssen ihn zurück zum Gate bringen. | Open Subtitles | يجب أن نعيده إلى البوّابة الآن |
| Wir könnten zu Fuß zum Gate zurücklaufen. | Open Subtitles | يمكننا العودة إلى البوّابة سيراً |
| Conway, Stevens: sofort zurück zum Gate. | Open Subtitles | (كونواي)، (ستيفنز) عودا إلى البوّابة بسرعة |
| Können wir uns bitte bis zum Gate zurückziehen? | Open Subtitles | هلاّ ننسحب إلى البوّابة |
| Meine Männer werden Sie zum Gate begleiten. | Open Subtitles | سيرافقكما رجالي إلى البوّابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 