| Aber stellt euch eine Welt vor, in der der Doktor sich an dieser Stelle, anstatt Steroide, Inhalatoren und Medizin zu verschreiben, zu Julie dreht und sagt: "Wieso gehst du nicht nach Hause und reinigst deine Luftfilter. | TED | لكني أريد من الجميع هنا أن يعيدوا تخيلّ عالم حيث بدلاً من وصف المنشطات ,و اجهزة الإستنشاق والأدوية يلتفت الطبيب إلى جولي ويقول .لما لا تعودي إلى البيت و تنظفي مرشحات الهواء لديك |
| Dann gehst du nach Hause und ich nehm sie mit zu mir. | Open Subtitles | ثمّ أنت سَتَذْهبُ إلى البيت و وأنا آخذهم إلى شُقَّتِي. |
| Wenn Sie es nicht mögen, gehen Sie nach Hause und lutschen Sie etwas Weihrauch. | Open Subtitles | لا تحبه، اذهب إلى البيت و امتص بعض البخورِ |
| Wieso gehen Sie nicht nach Hause und fragen ihn, wie er es finden würde,... wenn eine Krankenschwester um einen freien Tag direkt nach einem freien Tag bittet? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟ |
| Gehen Sie zu meinem Haus und sprechen Sie mit Ronnie... so wie ich das ständig machen muss. | Open Subtitles | أذهب إلى البيت و تفقد (روني) مثلما أضطر إلى ذلك طوال الوقت. |
| Gehen Sie nach Hause und schreiben Sie Ihr Schlussplädoyer. | Open Subtitles | إذهبى إلى البيت و اكتبى جُملتك الاختتاميه |
| Gehen wir nach Hause und wärmen uns auf. | Open Subtitles | سنذهب إلى البيت و نحصل على الدفء |
| Ich meine,... sie und ich hatten einen wunderschönen Nachmittag und dann... kommst du nach Hause und plötzlich hat sie es ganz eilig, zu gehen... und dann redet ihr beide in der Auffahrt. | Open Subtitles | ...أعني قضينا معاً زيارة لطيفة بعد ظهر هذا اليوم و بعدئذٍ تأتِ أنتَ إلى البيت و فجأة أصبحت في عجلة من أمرها للمغادرة |
| Ich renne gleich nach Hause und fange an zu packen. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت و أبدأ بتوضيب أغراضي |
| Geh nach Hause und heul bei Papi. | Open Subtitles | حسنا . أذهبي إلى البيت و أبكي عن أبيك . |
| Eines Tages kommt Terry nach Hause und sie ist weg. | Open Subtitles | ثمّ في يوم من الأيّام... عاد (تيري) إلى البيت و... وهي اختفت. |
| Du kommst zu meinem Haus mit 1.000 Dollar in der Tasche, und ich werde dich mit Jacob allein lassen. | Open Subtitles | تعالي إلى البيت و معك ألف دولار نقداً و سأسمح لك بقضاء يوم مع (جايكوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 