| Entschuldigt bitte, ich bin durstig, deshalb gehe ich zum Kühlschrank... und hole mir ein erfrischendes Kaltgetränk. | Open Subtitles | أعذروني، أنا ظمآن سأذهب إلى الثلاجة لأشرب شيئا منعشا |
| Also stand ich mitten in der Nacht auf, um ein Glas Milch zu holen und ging zum Kühlschrank. | Open Subtitles | لذلك نهضت في منتصف الليل لاحصل على كوب من الحليب وذهبت إلى الثلاجة |
| Ich finde es nicht gut, dass er das Haus plündert, also bleibe ich unten, gehe zum Kühlschrank und nehme mir ein Bier, setz mich und guck Fernsehen. | Open Subtitles | أنا لستُ سعيداً بتسليبه للمكان، لذا بقيتُ في الأسفل، و ذهبتُ إلى الثلاجة و أخذتُ بعض البيرة، |
| Nun, sagen wir einfach, wenn ich das nächste Mal ein Dutzend Ampullen mit Waschbärvirus zum Kühlschrank bringen will, | Open Subtitles | حسنٌ، فلنقل فقط أنّه بالمرّة القادمة التي تنقل فيها دزّينة من قناني فيروس الرّاكون إلى الثلاجة |
| Ich esse meine Gefühle, und du schickst mich gerade direkt zum Kühlschrank. | Open Subtitles | مهلا، أنا أكل مشاعري، وكنت ترسل لي الحق في العودة إلى الثلاجة. |
| (Gelächter) Dann -- (Gelächter) dann gehen wir zum Kühlschrank, nachsehen, ob in den letzten 10 Minuten etwas Neues rein kam. | TED | (ضحك) ثم .. (ضحك) ثم سنذهب إلى الثلاجة لنرى إذا تغير أي شيء فيها منذ 10 دقائق .. |
| Man befahl uns, Quinn zur Befragung zu übergeben und zum Kühlschrank zu bringen. | Open Subtitles | لقد أصدروا لنا أمراً بتسليم (كوين) لإستجوابه والإتجاه إلى الثلاجة. *(مركز إستجواب (شيلد* |
| Das Hauptquartier befahl Garrett, ihn zur Befragung zum Kühlschrank zu bringen. | Open Subtitles | لقد طلب مركز القيادة من (جاريت) أن يُحضره إلى الثلاجة للإستجواب. |
| Ginnie war es leid, ständig angemacht zu werden, wenn sie zum Kühlschrank ging. | Open Subtitles | جيني) قَد سَئِمَت) من أن يُنظَر لها في كل مرة ذهبت إلى الثلاجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 