| Doch auch er ging zur anderen Seite des Weges, ging an ihm vorbei. | Open Subtitles | لكنه انتقل أيضا إلى الجانب الآخر من الطريق، مرت عليه من قبل. |
| Wie bist du vom Badezimmer zur anderen Seite des Bettes gekommen, ohne dass ich dich gesehen habe? | Open Subtitles | كيف جئت من الحمام إلى الجانب الآخر من الغرفة دون أن أراكَ؟ |
| Ich sollte Rachel und die Proben zur anderen Seite des Strands bringen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقوم بأخذ رايتشل والعينات إلى الجانب الآخر من الشاطئ هناك قارب يمكنني استخدامه للوصول إلى الفيرين |
| Ich kam auf die andere Seite des Bergs in weniger als einer Minute. | Open Subtitles | وصلتُ إلى الجانب الآخر من الجبل في أقل من دقيقة |
| Schick alle unsere Gleiter raus, auf die andere Seite des Planeten. | Open Subtitles | قم بإخلاء الحدود، وارسل جميع الطائرات الحربية إلى الجانب الآخر من الكوكب |
| Du hast mich aus der Basis geholt, Killer hatten es auf uns abgesehen, in einer Kugel sind wir um die halbe Welt gerast. | Open Subtitles | لقد أخرجتني من القاعدة وهناك قتلة مجانين يطاردوننا ثم تأخذيني إلى الجانب الآخر من العالم |
| Wir müssen auf die andere Seite des Turms. | Open Subtitles | -أيها الفارس ! سنذهب إلى الجانب الآخر من الحصن |
| Sie segelten sie um die halbe Welt und schenkten sie der Drachenkönigin, damit sie mit ihren Armeen herkommen und Euch angreifen kann. | Open Subtitles | وأبحروا بها إلى الجانب الآخر من العالم وأعطوها إلى (دانيريس تارغريان) حتى تجلب جيشها حتى عتبة داركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 