عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الجحيم مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zur Hölle mit
-
Zum Teufel mit
| Zur Hölle mit allen anderen? | Open Subtitles | إلى الجحيم مع الجميع؟ |
| Zur Hölle mit Euch und Gaston! | Open Subtitles | لتذهب إلى الجحيم مع غاستون |
| Dann Zur Hölle mit "Chicken Alfredo". | Open Subtitles | "قال: إلى الجحيم مع طبق دجاج (فريدو)". |
| Zum Teufel mit eurer verdammten Wehrpflicht! | Open Subtitles | إلى الجحيم مع قرعتك اللعينة اقضوا عليهم |
| Zum Teufel mit angebracht und respektabel. | Open Subtitles | إلى الجحيم مع ما هو مناسب ومحترم. |
| Zum Teufel mit dem Gesetz! | Open Subtitles | لتذهب إلى الجحيم مع الأوامر |