"إلى الجدار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Mauer
• Wand an
• an die Wand
• Zu den Mauern

Aber der Weg zur Mauer ist noch weit.
جلّ ما أعرفه هو أنه مُتبقٍ مسافة كبيرة على الوصول إلى الجدار.

Bis zur Mauer kann es Wochen dauern, je nach Wetter.
قد يستغرق وصولنا إلى الجدار أسابيع حسب حالة الجو

Wir reisten zur Mauer, als er zur Nachtwache ging.
لقد سافرت معه إلى الجدار عندما انضمّ إلى الحراسة الليلية.

- Er will nicht gestört werden. - Er starrt die Wand an.
لم يرد أن يزعجه أحد - إنه يديم النظر إلى الجدار -

Sie haben an die Wand gestarrt, also ist hier eine Kunstausstellung.
لكنكما كنتما تنظران إلى الجدار وهذا يعني أنّه معرض فني

Zu den Mauern!
إلى الجدار

Es sind 1.000 Meilen von hier bis zur Mauer!
هُناك ألاف البطولات من هُنا إلى الجدار.

Es sind 1.000 Meilen von hier bis zur Mauer!
هُناك ألاف الأميال من هُنا إلى الجدار.

Ich hätte zur Mauer zurückkehren und sie warnen sollen, aber...
كان يجب على العودة إلى الجدار وتحذيرهُمولكِن... .

Geht zur Mauer, zu Jon.
اذهبو إلى الجدار, إلى جون.

Bitte darum, zur Mauer geschickt zu werden.
وتسأل ليتم إرسالك إلى الجدار

Jetzt zur Mauer!
.إلى الجدار الآن

- Wir sollten zur Mauer zurück.
-يَجب علينا العودة إلى الجدار .

Ich möchte nach Norden bis zur Mauer.
-أريد أن أذهب شمالًا، إلى الجدار .

Meine Herren, seht euch diese Wand an.
أيها السادة، أنظروا إلى الجدار.

Ich schaue mir lieber die Wand an.
لا أمانع النظر إلى الجدار.

Er schläft gerade, an die Wand einer Gruft gekettet auf dem Lafayette-Friedhof.
وهو نائم، بالسلاسل إلى الجدار من قبر في المقبرة لافاييت.

Wir könnten an die Wand gestellt und erschossen werden.
يمكن أن نصفّ إلى الجدار ونردى.

an die Wand, ihr Arschlöcher.
إلى الجدار أيها الأوغاد

Zu den Mauern!
! إلى الجدار