"إلى الحاضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Gegenwart
• in der Gegenwart

Und das reicht bis in die Gegenwart mit dem Dollarschein in den Vereinigten Staaten, auf dem sich ein Auge der göttlichen Fügung findet.
وهذا يقودنا مباشرةً إلى الحاضر إلى رسومات أوراق الدولار الأمريكي والتي عليها العين الإلهية.

Ich kann es nicht kontrollieren, wann ich gehe aber es scheint so das ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute denen ich folge, beendet habe.
لا أستطيع السيطرة على وقت الذهاب لكن يبدو أني أعود إلى الحاضر عندما أنهي فصلا في حياة

Holen wir es, damit wir wieder in die Gegenwart können und ich euch nie wieder sehen muss.
فلنأخذها منه حتى يمكننا العودة إلى الحاضر لكي لا أتمكن من رؤيتكم مرة أخرى

Mach dir eine Erinnerungsnotiz, wo du ihn vergraben hast, und sobald wie wieder in der Gegenwart sind, kannst du ihn dort ausgraben.
فقط دون ملاحظة أين دفنتها و حالما نرجع إلى الحاضر يمكنك الحفر حينها

Alle Wurmlöcher, die ich finde, führen in die Gegenwart!
أحاول أن أجد ثقباً دودياً آخر .ولكن كلهم يقودون إلى الحاضر

Also sieh es als Zeitreise an, von der Zukunft in die Gegenwart, um herauszufinden, was du verpasst.
لذا ، فكري في الأمر... . كرحلة عبر الزمن من المستقبل إلى الحاضر

Wenn wir annehmen, dass er aus der Vergangenheit in die Gegenwart, und wieder zurück in die Vergangenheit reisen kann, dann ist es nicht undenkbar, dass er andere mit sich bringen kann.
إن تفهّمنا أنّه يستطيع السفر من الماضي إلى الحاضر والعودة للماضي مجدداً فليس مستحيلاً أنّه يستطيع أن يجعل أشخاصاً آخرين يسافرون معه

Vielleicht Wir wollen zurück in die Gegenwart. Aber Zurück in die Vergangenheit...
"لنعد إلى الحاضر"، ربما لكن، "العودة إلى الماضي"

Gegenwart. Zurück in die Gegenwart.
-الحاضر". "العودة إلى الحاضر" "

Lass und zurück in die Gegenwart.
لنعد إلى الحاضر

- Also, Jane, könntest du uns in die Gegenwart bringen, unsere Gegenwart?
إذا يا (جاين) أيمكن إرسالنا إلى الحاضر ، حاضرنا ؟

Zurück in die Gegenwart.
"العودة إلى الحاضر"