"إلى الحجز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Gewahrsam
• ins Loch

Alles ist möglich. - Wir werden Sie und Ihren Sohn in Gewahrsam nehmen.
فكل الخيارات ملغاة سنأخذك أنتَ وابنك إلى الحجز

Ich nehme ihn in Gewahrsam und er kommt noch heute Abend ins Gefängnis.
لقد كذب على ضابط إفراجة , هذا إنتهاكٌ لأشروط أنا سآخذة إلى الحجز

Wenn wir sie wegen Beihilfe in Gewahrsam nehmen, würde es deutlich die Chancen verringern, dass sie uns zu ihrem Bruder führt.
إن أخذناها إلى الحجز بسبب التواطئ والمساعدة, فذلك قد يخفض كثيراً فرصها

Eine Frau, nur bekannt als Mother FirefIy, wurde heute in Gewahrsam genommen nachdem ein SchusswechseI mit der polizei stattgefunden hatte bei dem vier Beamte getöötet und sieben weitere verletzt wurden.
" هناك إمرأه تعرف بإسم " المرأه اليرقه تم إقتيادها اليوم إلى الحجز بقسم البوليس بعد تبادل إطلاق عنيف مع قوات البوليس

Wenn ihr ab sofort die Regeln verletzt, werden wir euch, anstatt ins Loch zu schicken, in diesen Käfig stecken, sichtbar für euer bewunderndes Publikum.
عِندما تخرقون القواعد عوضاً عن إرسالكُم إلى الحجز سنضعكُم داخل ذلكَ القفص

Und Will geht ins Loch.
ودخل " ويل " إلى الحجز الأنفرادي

Nehmt die Königin und ihre Kinder in Gewahrsam.
خذ الملكة هي وأولادها إلى الحجز.

Ihre Mutter wurde sofort in Gewahrsam genommen, aber ich nehme an, Sie sind zum Revier gegangen, um sie zu sehen?
تمّ أخذ أمّكِ... على الفور إلى الحجز لكنّي أفترض أنّكِ ذهبتِ للمخفر لرؤيتها؟

Sobald der Austausch abgeschlossen ist, will ich Reddington in Gewahrsam haben.
مرة واحدة تبادل كاملة، أريد Reddington اقتيد إلى الحجز .

Deputy, bitte nehmen Sie Richter Palmer in Gewahrsam.
أيها النائب، رجاءً خذ القاضي (بالمر) إلى الحجز.

Ich muss sie in Gewahrsam nehmen.
ولست بحاجة لاصطحابها إلى الحجز .

Ich werde sie in Gewahrsam nehmen.
أنا هنا ﻷخذهم إلى الحجز

Nehmen Sie Miss Padilla in Gewahrsam.
خذ الأنسه ( باديلا ) إلى الحجز

Sie werden mich zurück ins Loch stecken, deshalb.
سوف يعيدوني إلى الحجز.