عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الحياة الأبدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das ewige Leben
| Allmächtiger Gott, erbarme dich unser, vergib uns unsere Schuld und schenke uns das ewige Leben. | Open Subtitles | فليرحمنا الرب القدير, ويغفر لنا ذنوبنا ويرشدنا إلى الحياة الأبدية. |
| Er kann das ewige Leben nicht genießen. | Open Subtitles | لا يسعى إلى الحياة الأبدية |