| Eure Uteruswand wird die nächsten drei bis fünf Tage abgestoßen. | Open Subtitles | جدران رحمكن ستنزف خلال الأيام الثلاثة إلى الخمسة القادمة |
| LONDON – Die Europäische Union steht an einem Scheideweg. Wie sie in fünf Jahren aussieht, wird in den nächsten drei bis fünf Monaten entschieden. | News-Commentary | لندن ــ إن الاتحاد الأوروبي يقف عند مفترق طرق. وسوف تتحدد الهيئة التي سوف يتخذها خلال خمس سنوات من الآن في غضون الأشهر الثلاثة إلى الخمسة المقبلة. |
| "Ahmed", zähl bis fünf, dreh dich um... und dann sag deinen Satz. | Open Subtitles | أحمد " ثم عدي إلى الخمسة .. و ثم " استديري حينها قولي خطابكِ |
| Kannst du bis fünf zählen? | Open Subtitles | هل يمكنك العد إلى الخمسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 