"إلى الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Mann
• den Mann
• dem Kerl
• dem Typen
• zu dem
• den Typen
• einen Mann

dann seht nur zu dem Mann, der an eurer Seite steht.
كلّ منكم بحاجة فقط للنظر إلى الرجل الذي يقاتل بفريقه.

Ich muss mit dem Mann sprechen, der da hinten mit dem schwarzen Hut.
أريد التحدّث إلى الرجل هناك الذي يعتمر قبّعة سوداء

50 Pfund für den Mann, der die Taube tötet.
إلى الرجل الذي يقتل الحمامة 50 جنيه استرليني

Du redest mit dem Falschen. Geh zu dem Kerl im dritten Wagen.
. أنت تتحدثين إلى الرجل الخطأ أنظري إلى الرجل في العربة الثالثة

Die Frau will mit dem Typen im schwarzen Hut reden.
تريد السيّدة التحدّث إلى الرجل الذي يعتمر قبّعة سوداء

Schau dir den Typen an, der in Emilys Motel an der Eismaschine hängt.
انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج في Motel اميلي.

Ecken, sei ich mit dem Mann verwandt, der Erdnüsse erfunden hat.
أنا أعود إلى الرجل الذي اخترع الفول السوداني

Ja, ich möchte mit dem Mann sprechen, der das Sagen hat.
أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا.

Du merkst schon, dass du mit dem Mann redest, den er ersetzt, oder?
انت مدركة انك تتحدثين إلى الرجل الذي استبدل به, أليس كذلك؟

So redet man doch mit dem Mann, der Ihr Leben gerettet hat.
هذه ليست طريقة تتحدّث بها إلى الرجل الذي أنقذ حياتك

Und es führt mich genau zu dem Mann hinter dem Alias.
وهذا يقودني إلى الرجل صاحب الإسم المستعار

dann seht nur zu dem Mann, der an eurer Seite steht.
أنظروا فقط إلى الرجل الذي يحارب بجانبكم،

Ich habe immer versucht, den Mann mit den Fäden in der Hand zu finden.
لقد كنت أحاول منذ زمن لأصل إلى الرجل الذي يتحكم بالأمر

Du hast geholfen, aus dem Jungen, der er war, den Mann zu machen, der er ist.
فلقد ساعدتيه لكي يتحول من فتى إلى الرجل الذي هو عليه الآن

Ich werde dem Kerl ein Angebot machen, was er nicht ablehnen kann.
قطعة باهظة الثمن، سأرسل إلى الرجل رسالة، وألقنه درساً لطيفاً

Was ist mit dem Kerl, der sie uns immer verkauft hat?
مهما حدث إلى الرجل الذي كان يبيع لنا تلك؟

Auf dem Heimweg zeige ich dem Typen vom Burgerladen mein Diplom. Ja.
وأثناء عودتي، سأُري دبلوم كليّتي، إلى الرجل في حظيرة البيرجر

Gehören die dem Typen, der das Bild gekauft hat?
أنهم ينتمون إلى الرجل بعت اللوحة ل؟

Also, den Typen ansehen und Dir dann sagen, was er getan hat.
لذا، أنظر إلى الرجل ثم سيخبرك بما فعل.

Die Großen und die Guten heben ihre Tassen in Eurem Haus, für einen Mann, der nicht existieren würde, wenn du nicht gewesen wärst.
, العظماء والجيدون يرفعون كؤوسهم فى بيتك إلى الرجل الذى لا يريد أن يكون هنا . إذا لم يكن من أجلك