"إلى الزنزانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Kerker
• In die Zelle
• zu der Zelle
• in den Käfig
• in die Zellen

Ich muss wirklich zurück in den Kerker, bevor dein Ehemann zurückkommt.
أنا حقا يجب أن أذهب إلى الزنزانة قبل أن يرجع زوجك

Eskortiert diesen Gentleman in den Kerker, damit er seinen rüpelhaften Freund aufsammeln kann.
رافق هذا الرجل المحترم إلى الزنزانة كي يأخذ صديقه المعتدي

Bringt sie beide in den Kerker ... und bereitet sie auf die Hinrichtung vor.
خذهما كلاهما إلى الزنزانة... وجهزهم لأن يحكم عليهم بالموت...

5 Soldaten in Schutzausrüstung... kamen In die Zelle.
تتكون من خمسة جنود مدرعين تدخل إلى الزنزانة

In die Zelle, bis der Doktor soweit ist.
خذها إلى الزنزانة حتى يكون الطبيب مستعداً

Und zu der Zelle, in der sich dieser terroristische Semit angeblich die Kehle aufschlitzte.
وصولاً إلى الزنزانة حيث قام الإرهابي السامي بذبح نفسه كما يُفترض

Schafft das verdammte Ding in den Käfig!
! ادخلوا هذا الشيء إلى الزنزانة

Ich sage, zur Hölle, wir gehen nicht in die Zellen zurück.
أقول, إلى الجحيم العودة إلى الزنزانة

Mord, bring ihn zurück in den Kerker. Aber diesmal in eine kleinere Zelle...
(مورد) أعيده إلى الزنزانة و لكِن هذه المرة أعثر على واحدة صغيرة.

Wenn dein Verlangen abzuhauen so groß war, hättest du nur fragen müssen! Schmeißt ihn in den Kerker!
. خذه إلى الزنزانة

Die anderen kommen in den Kerker.
وسلم الباقين إلى الزنزانة

Ich schleiche in den Kerker.
يمكنني التسلل إلى الزنزانة

Bringt ihn in den Kerker.
خذوه إلى الزنزانة

Mord, bringt ihn in den Kerker zurück. Doch sucht ihm diesmal eine kleine Zelle...
(مورد) أعيده إلى الزنزانة و لكِن هذه المرة أعثر على واحدة صغيرة.

Werft sie in den Kerker!
‫خذوها إلى الزنزانة! ‬

Aber als ich In die Zelle ging, war die Karte nicht dort.
ولكن عندما ذهبت إلى الزنزانة الخريطة لم تكن هناك

Schafft ihn In die Zelle Nummer 1 und den da in den Verhörraum.
خذه إلى الزنزانة رقم 1 وخذ الآخر إلى غرفة الإستجواب

Schaffen Sie ihn In die Zelle.
خذه إلى الزنزانة

Komm hoch. Geh zurück In die Zelle.
انهض، عُد إلى الزنزانة.

Zurück In die Zelle.
أدخل إلى الزنزانة

In Ordnung, schafft das Ding in den Käfig!
! ادخلوا هذا الشيء إلى الزنزانة!

Rojo, Zárate, zurück in die Zellen!
-روخو) و(زارادي)، إلى الزنزانة)