عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الساحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Zauberer
| Ich beschütze dich bis zum Zauberer, ob ich ein Hirn kriege oder nicht. | Open Subtitles | سوف أريكِ أننا سنصل بسلام إلى الساحر سواءًحصلتعلىعقل أولمأحصل. |
| Wir wollen zum Zauberer, um ihm ein Herz zu besorgen. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى الساحر الآن ليعطي هذا قلباً |
| Es gibt keinen Weg, um zum Zauberer zurückzugelangen. | Open Subtitles | لا يوجد أي طريقة للعودة إلى الساحر |
| Wir bringen dich schon zum Zauberer. | Open Subtitles | - سوف نذهب بكِ إلى الساحر . |